当前位置: 首页 > 资讯 > >正文

BAROQUE CUTSCENES文本翻译(3)

来源:哔哩哔哩    时间:2023-02-09 01:59:29


(相关资料图)

·Inside Laboratory·实验室中なんたること!もどってきたのか?上級天使映像とは出会わなかったのか?地上发生了什么!他回来了?难道他没有遇见上级天使的投影吗?閉鎖だ。こいつを出すんじゃない!锁上门,不要让这一个逃掉!第2クロ―ン研究室、閉鎖!锁上二号克隆实验室!<浄化して。イライザのためにぼく/きみのイデアセフィロスを使って><净化我们。使用我/我们的思想原质,为了伊莱莎。><これを、あげる。ぼく/きみの水...イデアセフィロス><拿着这个。这是我/我们的水…我们的思想原质。>き、消えました!他、他消失了!<ぼくは?>なんたること!?<感覚球へ入ったというのか?><我…?>地面上是什么!?<我进入了这个感觉球?>ヤツにそんな能力まで分け与えたというのか?<本当に自分なのだろうか?><ぼくは?>他甚至被给予了做到这种事的能力?<我是真正的我吗?><我?>上級天使の計画は、いや、世界は、<ぼくは、いや、ぼくたちは、上级天使的计划,不,这个世界,<我,不,我们…>どうなるんだ?<どうなるんだ?>会变成什么样子?<我们会成为什么?>

*:倒数四段(主角的独白)每行文字出现的顺序似乎并不是固定的。

·Your Memories·你的记忆方法はそれしかありません没有别的办法了。あいつからのメモは? ...ナイトをe3か。せっかちな手だ。他给我留了便条?…骑士走至e3。多么缺乏耐心的举动。ひとつの心臓ではふたりを維持できなくなっているのです只有一个心脏,不可能维持他们两个。ぼくたちの体はどうして他人とちがうの?为什么我们的身体与其他所有人都不一样?融合したままでは、ふたりとも死んでしまうのですよ如果他们还是融合在一起,那他们两个最后一定都会死。おにいちゃんが暴れるから腰のところが痛いんだ。我的后背很痛,因为我的兄弟扭动得太用力了。片方を犠牲にするしか方法はありません找不到别的方法了,我们必须牺牲掉他们中的某一个。クィ―ンを犠牲にすることによって7手後にチェックメイトだ。七步之内就可以将死。但首先我必须牺牲我的后。ぼくたちを助けて我们帮帮我们ダァバ―ル融合で神に人の言葉を与えよ!通过达巴尔融合,给予神以人的声音!だが、だれが融合する?但由谁去承受融合?かつて半身を失った12号が適切かと。十二号看起来很合适,他曾经失去了他的半身。見つかれば、引き裂かれてしまう...如果被发现了,他们就会被撕开……しかし、このままでは上級天使が創造維持となってしまいます但若是任由事态发展,上级天使就会取代创造维持神。ダァバ―ル融合しか、方法はありません我们必须接受达巴尔融合,没有别的办法了。ぼくたちを助けて我们帮帮我们何っ?コリエルたちがダァバ―ルを!?什么?Koriel他们在尝试进行达巴尔?裏切り者たちを幽閉棺!把叛徒关进禁闭棺!ダァバ―ル融合を阻止!引きはなせ!阻止达巴尔融合!分开他们!ぼくたちを引き裂かないで!不要撕开我们!ぼくたちを助けて我们帮帮我们

·Guardian Angel's Memory·天导天使的记忆ゆっくりと、だ。まず神の苦痛を取りのぞく。这是一个渐进的过程。我们将会取走神的痛苦。苦痛ヲ?痛苦?苦痛は、歪みを知らせるシグナル。我々の体は、病におちいると、マリジナントノルアドレナリン等の物質が放出される。痛苦是表明扭曲存在的信号。当我们生病时,我们的身体会分泌一些特定的物质,像是恶性去甲肾上腺素。マリジナントノルアドレナリン?恶性去甲肾上腺素?苦痛、悪寒、落胆、あらゆるネガティブな気を導く脳内物質。だが、それは歪みはじめた自己を修正するためのシグナル。明るくポジティブな病人など存在しないのはそのためだ。这是大脑分泌的一种化学物质,负责产生痛苦,寒意,沮丧,以及各种各样的负面感觉。但这是被扭曲的躯体开始修复过程的信号。这就是为什么生病的人们不会是开朗快乐的,不会是积极的。...。...明るくポジティブな病の神をつくりだす。我们将会创造出一个生病的,快乐且盲目乐观的神。病ノ神?一个生病的神?神をゆっくりと狂わせていく。歪んだ情報を感覚球から流し込む。苦痛を取りのぞかれた神は、何も気づかずに、ゆっくりと狂っていく。我们将会通过感觉球输送歪曲的信息,慢慢地使神发狂。只要从痛苦中解脱,神就不会注意到自己在逐渐走向疯狂。シカシ、但是,取りのぞいた苦痛は、培養する。然后我们将会培养被取走的痛觉。何ト!什么!苦痛だけを持って生まれてくる者たちだ。もはや神の内部になく、外部から神に入り込む純粋な苦痛。我们将会创造出由纯粹的痛苦构成的存在。痛苦不会再存留在神的体内,但它将能够从外部进入神。ソ、ソノようなコトを!?为、为什么要做这种事!?培養管ごと弾にして神に撃ち込んでやるのだ每根培养管都会成为一颗弹药,可以射进神的体内。ソレはアマリにもヒドスギル。你走得太远了。今さらわたしに逆らうのか?もはや、後もどりはできやしないはずだ。难道你要转而反对我吗,在发生了所有这些事之后?现在,回头也为时已晚了。

X 关闭

推荐内容

最近更新

Copyright ©  2015-2022 北冰洋珠宝网版权所有  备案号:沪ICP备2020036824号-3   联系邮箱:562 66 29@qq.com